제시카 日서 '야끼니꾸' 발언 논란 "불고기 한국음식인데…"
상태바
제시카 日서 '야끼니꾸' 발언 논란 "불고기 한국음식인데…"
이 기사를 공유합니다

 


[컨슈머타임스 인터넷뉴스팀] 소녀시대 제시카가 일본 방송에 출연해 좋아하는 일본음식을 '야키니쿠(불고기)'라고 대답해 논란이 일고 있다.

 

25일 머니투데이 스타뉴스의 보도에 따르면 24일 일본 NHK 음악프로그램 '뮤직 재팬'에 출연한 제시카는 좋아하는 일본음식을 묻는 진행자의 질문에 "야키니쿠"라고 대답했다.

 

야키니쿠는 '불에 구운 고기'를 뜻하며 한국의 불고기가 일본으로 건너가 변화, 발전된 음식이다.

 

이에 네티즌들은 원래 '야키니쿠' 자체가 우리나라의 '불고기'라며 좋아하는 일본음식이라는 질문에 '야키니쿠'라고 대답한 것은 잘못된 것이라고 지적하고 있다.

 

네티즌들은 "일본가수가 좋아하는 한국음식을 묻는 질문에 '초밥'이라고 답한 것과 같다", "왜 한국 음식을 일본 음식으로 만드냐", "안 그래도 일본인들 한국 음식 자기 것이라고 우기는 것 때문에 민감한데제시카의 실수다"라는 등 비난의 목소리를 높였다.

 

한편 일부 네티즌들은 "지나친 반응이다", "아직 일본어가 서툴러서 그냥 좋아하는 음식이라고 오해했을 수도 있다"라는 등의 반론을 제기하기도 했다.

 

한편 소녀시대는 27일 새 미니앨범 '(Hoot)'으로 컴백할 예정이다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 7
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
이승렬 2010-10-25 11:10:13
씨바 일본어거 서툴으면 한국말로 해라고 지날하고 댕기내 소녀=>

6666 2010-10-25 15:00:33
일본 야끼니꾸와 한국의 불고기는 엄연히 다른 음식...

하야 2010-10-25 18:38:45
이번 사건을 통해 알게된것인데, 한국인들이 불고기에 대해서 제대로 알지 못한다는 것이였습니다. 불고기라고하면 양파랑 파와 양념을 해서 후라이팬에 볶아먹는 국물이 있는 걸 떠올리는 것이였죠.

불고기란 원래 불에 구워먹는 고기를 말하는 것이고요, 여러분이 식당에가서 생고기던 양념고기던 불판에 구워먹는 모든 고기가 불고기입니다.

즉, 불고기는 한국에서 재일교포들에 의해서 일본에 건너가 발전된 한국 음식입니다.

2010-10-25 16:42:44
아...진짜 별거 가지고 또 민감반응한다...불고기는 한국음식이고 소시가 말한 야키니쿠는 그냥 고기구워먹는걸 좋아한다는뜻으로 받아들여야할듯..일본에서 말하는 야키니쿠도 종류가 엄청나게 많다...불고기가 한국음식은 맞지만 고기음식종류일뿐 민감하게 반응좀 하지마라 짜증난다...

이윤주 2010-10-25 11:15:53
아무리 못배워두 그렇지 직접먹어본건데 그걸 야키니쿠라고 표현하다니 정말 화가나네 그러니까 뇌이 비었다는 소리를 듣는거지 화난다

투데이포토