 |
||
솔직한 번역, 메뉴판 제작자의 장난? "닭의 OOO 집"
너무 솔직한 번역으로 웃음을 자아내는 한 음식점의 메뉴판이 화제를 모으고 있다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '솔직한 번역'이라는 제목으로 한 장의 사진이 공개됐다.
해당 사진에는 어느 식당의 메뉴판 모습이 담겨있고 '닭똥집'이 'Chicken Asshole House'라고 기재돼있다.
솔직한 번역 게시물을 본 네티즌들은 "솔직한 번역이네", "너무 솔직한 번역이네ㅋㅋ 누가 번역했지?", "솔직한 번역 좀 민망하다" 등의 반응을 보였다.
저작권자 © 컨슈머타임스(Consumertimes) 무단전재 및 재배포 금지
