컨슈머타임스=이찬우 기자 | 요가수트라는 인류의 가장 오래된 마음 수련 방법인 요가의 요체를 체계적으로 설명한 경전이다.

요가수트라는 삼매품, 수련품, 현현품, 독존품의 4개 장, 195행의 경구로 이뤄져 있다.

국내에서 유일한 고전문헌학자 배철현은 제1장 삼매품 51개 경구에 대해 해석과 풀이를 먼저 소개한다.

이 책은 인도철학의 관점에서만 집중한 기존의 요가수트라 해설서와 그 궤를 달리한다.

고대 신화와 종교, 철학, 심리학, 언어학은 물론, 니체의 '차라투스트라는 이렇게 말했다', 단테의 '신곡' 등 여러 고전과 함께 동서양의 인문학을 모두 아우르며, '요가수트라'를 통해 인간 정신의 해방을 위한 자유의 길을 우리에게 보여준다.

요가수트라를 기록한 문자인 데바나가리와 로마자로 표기된 산스크리트 단어의 어원 문법을 상세히 소개해 산스크리트어 원전을 한 문장씩 깊이 있게 해설하는 것이다.

셈족어와 인도-이란어, 그리스어, 라틴어 등 고대 언어 전문가로서의 실력을 십분 발휘해 독자의 올바른 원전 이해를 돕고 있다.

삼매품의 51개 경구는 앞으로 전개될 요가수트라의 주제와 요가 수련의 핵심 개념을 담고 있다.

이찬우 기자 다른기사 보기