KBS2 '승승장구'가 계속된 자막 실수로 도마 위에 올랐다.

지난 25일 방송된 '승승장구'에는 연예계 잉꼬부부 션과 정혜영이 출연했다.

이날 정혜영은 "저는 바쁘면 더 급해지는데 남편(션)은 더 여유가 생긴다"고 말했다.

'승승장구' 제작진은 '빠쁘면 급해지는 아내'라는 자막을 내보냈다. '바쁘면'을 '빠쁘면'으로 잘못 표기한 것이다.

또 몰래 온 손님으로 출연한 배우 강혜정을 '강혜영'으로 표기하는 실수를 저질렀다. '한숨'을 '함숨'으로 잘못 표기하는 실수도 했다.

'승승장구' 자막 실수에 네티즌들은 "승승장구 자막 실수 많이도 했네", "승승장구 자막 실수 바쁘게 하다 보면 그럴 수 있지만 이름 표기 실수는 좀 심했다", "승승장구 자막 실수 보고 강혜정 황당했을 듯", "강혜정이 찍은 영화가 몇 편인데 제작진이 이름 몰랐나" 등의 반응을 보였다.
 

뉴스팀 다른기사 보기