문자생활에서 한자를 함께 써야 한다고 주장하는 이들은 한자를 알아야 우리말의 뜻을 좀더 정확히 알 수 있다는 논리를 댄다. 우리말 단어의 70％ 정도가 한자어기 때문에 개별 한자의 뜻을 익히면 국어 실력도 동시에 늘어난다는 얘기다. 과연 한자는 우리말 어휘력에 얼마나 도움이 될까. 교과서에 나오는 한자어를 분석해보니 한자의 훈(訓·풀이)을 조합해 낱말의 의미를 알 수 있는 한자어는 3분의1에 불과하다는 연구결과가 나왔다. (연합)